Prince Leopold Institute of Tropical Medicine
 

BRUNEI – FILIPPIJNEN - INDONESIE - MALEISIE – SINGAPORETHAILAND - OOST-TIMOR - OCEANIE

 

MALARIAPREVENTIE  |   DIARREE  |   VACCINATIES

 

 

 

 

 

 

 

ZUIDOOST AZIË

THAILAND: Er is geen malariarisico in Bangkok en in de andere grote steden noch in de voornaamste toeristische oorden, dus ook niet in Chiang Mai, Chiang Rai, Pattaya en de eilanden Phuket, Ko Phi Phi, Ko Samui en Ko Samet. Het malariarisico is verder zeer klein in praktisch alle toeristische plaatsen, ook aan de Kwai-rivier en op het eiland Ko Phangan; er is wel een gering risico op de oostelijk gelegen eilanden Ko Chang, Ko Mak en Ko Kut; maatregelen om zich te beschermen tegen muggensteken tussen zonsondergang en zonsopgang zijn zeker voldoende wanneer men in goede omstandigheden reist in het gebied van de Kwai Rivier en op de genoemde eilanden. Voor de overgrote meerderheid van de toeristische reizen dient men dus geen malariatabletten in te nemen, maar het is aangeraden om steeds een muggenrepellent (muggenwerend product voor de huid) op zak te hebben voor ‘s avonds of in de vroege ochtend. Inname van tabletten is dus evenmin nodig indien er in een malariagebied enkel daguitstappen naar de jungle worden gemaakt en men ‘s avonds in goede hotels verblijft (zoals b.v. voor een verblijf in Chiang Mai, Chiang Rai en hun onmiddellijke omgeving). Bij koorts dient men ook steeds aan de mogelijkheid van malaria te denken.

Voor personen die vanuit Chiang Mai en Chang Rai een georganiseerde voettocht maken naar de bergstammen met 1 of meer overnachtingen ter plaatse of reizigers die op de oostelijk gelegen eilandjes Ko Chang, Ko Mak en Ko Kut overnachten in primitieve avontuurlijke omstandigheden is de inname van malariatabletten aangeraden: zie NOTA 2, Malarone® of Doxycycline.

Er is verder wel malariarisico het hele jaar door in verschillende landelijke beboste gebieden in het hele land, maar vooral in de grensprovincies (ook die in het uiterste zuiden). In de noordelijke grensgebieden met Myanmar (vooral vanaf de provincie Tak), en aan de grens met Cambodja (vooral in de provincie Trat) kan er plaatselijk een zeer hoog malariarisico bestaan.  Verder is er in praktisch alle grensgebieden met Myanmar (Birma) en Cambodja belangrijke resistentie tegen Lariam® (CDC 2010 - http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-2/malaria.aspx). Voor een verblijf met 1 of meer overnachtingen in avontuurlijke primitieve omstandigheden op het platteland in deze gebieden is de inname van malariatabletten aangeraden: zie NOTA 2, Malarone® of Doxycycline.
http://www.searo.who.int/EN/Section10/Section21/Section340_4015.htm ® Thailand

MALEISIE:
Er is geen malariarisico in de kustgebieden, de steden en in de meeste andere toeristische gebieden. Er is enkel malariarisico in afgelegen haarden diep in het binnenland. Indien men uitsluitend in de steden overnacht, of indien het om een goed georganiseerde toeristische reis gaat met verblijf in luxehotels, zijn de maatregelen om zich te beschermen tegen muggensteken 's avonds en 's nachts hier zeker voldoende, ook indien er enkel daguitstappen naar de jungle worden gemaakt, (maar hier is het aangeraden om steeds een muggenwerend product op zak te hebben voor 's avonds of in de vroege ochtend.) Bij koorts ook steeds aan de mogelijkheid van malaria denken.
Er is wel malariarisico (maar eerder laag) in geval van avontuurlijke reizen met 2 of meer overnachtingen in primitieve omstandigheden in de jungle van het binnenland: in de provincies Sarawak en Sabah (op het eiland Borneo) en in de provincies Kelantan, Perak en Pahang (op het schiereiland Malakka; en ook in het Teman Negara National Park, maar niet in de toeristische trekpleisters van de Cameron Highlands) gelden de aanbevelingen beschreven in NOTA 1.

INDONESIE
: Er is geen malariarisico in de grote steden van alle Indonesische eilanden, behalve in het westelijk deel van Nieuw-Guinea). Indien men dus enkel in die grote steden verblijft, zijn er geen extra maatregelen nodig naast de eventuele bescherming tegen muggensteken 's avonds en 's nachts. Er is vrijwel geen malariarisico in de toeristische gebieden (WHO: "tourist resorts") op Java (uitzondering Borobodur tempelcomplex), Bali en zuidwest Sulawesi.
Er is malariarisico het hele jaar door in alle regionen van de 5 oostelijke provincies
East Nusa Tenggara, Maluku, North Maluku, Papua en West Papua (West Irian Jaya).

In de rest van Indonesië is er wisselend malariarisico in sommige districten. Voor een goed georganiseerde toeristische reis met overnachting uitsluitend in luxehotels, zijn de maatregelen om zich te beschermen tegen muggensteken 's avonds en 's nachts essentieel én voldoende als bescherming tegen malaria. Bij koorts moet men ook steeds aan de mogelijkheid van malaria denken. Voor mensen die in meer primitieve omstandigheden op het platteland overnachten, is het aan te raden een geïmpregneerd muggennet te gebruiken, en is bovendien de inname van preventieve geneesmiddelen nodig (zie NOTA 1).
In een aantal omstandigheden is het malariarisico groter en is steeds de inname van preventieve geneesmiddelen nodig (NOTA 1):

(1) voor een verblijf van gelijk welke duur in Papua en West Irian Jaya (westelijk deel van Nieuw Guinea)

'2) voor risicovolle avontuurlijke reizen in primitieve omstandigheden in afgelegen gebieden op Sumatra, Lombok of op de oostelijk gelegen eilanden zoals Kilamantan (op Borneo), Flores, Molukken, Noord-Celebes (Sulawesi), Timor en andere.

http://www.searo.who.int/EN/Section10/Section21/Section340_4015.htm ® Indonesia

 

FILIPPIJNEN: Er is geen malariarisico in Manilla en in de andere stedelijke gebieden, op de eilanden Aklan, Albay, Benguet, Bilaran, Bohol, Camiguin, Capiz, Catanduanes, Cavite, Cebu, Guimaras, Iloilo, northern & southern Leyte, Marinduque, Masbate, eastern, western & northern Samar, Sequijor, Sorsogon, Surigao Del Norte en verder ook niet in de vlakten noch in de gebieden gelegen boven de 600 m.
Op de overige eilanden (dus ook Luzon) is er een wisselend malariarisico: indien men een goed georganiseerde toeristische reis onderneemt, met overnachtingen uitsluitend in luxehotels, zijn de maatregelen om zich te beschermen tegen muggensteken 's avonds en 's nachts essentieel én voldoende als bescherming tegen malaria (bij koorts moet men ook steeds aan de mogelijkheid van malaria denken); enkel voor de andere reizigers gelden voor een verblijf op het platteland volgende aanbevelingen: zie NOTA 1.
http://hdr.undp.org/docs/publications/background_papers/2003/Philippines/Philippines_2003_Annex_1.pdf

OOST-TIMOR: zie NOTA 1

http://www.searo.who.int/EN/Section10/Section21/Section340_4015.htm ® Timor Leste

PAPUA NIEUW GUINEA: Er is belangrijk malariarisico in alle gebieden lager dan 1800 m. Zie NOTA 1.

MELANESIE:
· VANUATU: er is belangrijk malariarisico, uitzondering is het Futuna eiland. Zie NOTA 1.
· SOLOMAN EILANDEN: er is belangrijk malariarisico op de meeste eilanden met uitzondering van enkele eilanden in het oosten en het zuiden. Zie NOTA 1.
· Er is geen malariarisico in BRUNEI (eiland Borneo), in SIGNAPORE, noch op de rest van de EILANDEN IN DE STILLE OCEAAN, AUSTRALIË, NIEUW-ZEELAND.

 

 

 

 

 

 

MALARIAPREVENTIE

Maatregelen om zich te beschermen tegen muggensteken 's avonds en 's nachts zijn steeds essentieel om zich tegen mogelijke malaria te beschermen. Personen die overdag een malariagebied bezoeken en die ‘s avonds in goede hotels verblijven, lopen geen risico, en moeten geen malariatabletten innemen, maar ze dienen steeds een muggenrepellent (muggenwerend product voor de huid) op zak te hebben, in geval ze niet op tijd in het hotel kunnen zijn ‘s avonds, bijvoorbeeld omwille van problemen zoals ziekte, panne enz. Ook bij een trip of een safari in de vroege ochtend, ‘s avonds of ‘s nachts dient men de muggenrepellent (muggenwerend product voor de huid) overvloedig aan te brengen. Bij avontuurlijke reizigers die in primitieve omstandigheden op het platteland overnachten is het bovendien aan te raden het muggennet te impregneren met permethrine of deltamethrine, een scheikundige stof waardoor er een extra muggenafstotend en muggendodend effect bekomen wordt en is de inname van malariatabletten nodig:
N.B. In vele gebieden in Azië ( http://www.dtg.org/21.0.html) kan na uitgebreid informatief gesprek met een gespecialiseerde arts, met zorgvuldige evaluatie van het malariarisico in functie van de verblijfsmodaliteiten, toch besloten worden tot het achterwege laten van de chemoprofylaxe (ook voor avontuurlijke reizigers), mits strikte maatregelen tegen muggenbeten van zonsondergang tot zonsopgang, en het meenemen van een malaria-noodbehandeling (Malarone®), met begeleidende instructies.

NOTA 1

MALARONE® (1 tablet per dag vanaf 1 dag voor vertrek tot 7 dagen na terugkeer) OF DOXYCYCLINE (1 tablet per dag vanaf 1 dag voor vertrek tot 4 weken na terugkeer; soms kan een tolerantietest van enkele dagen aangewezen zijn) OF LARIAM® (1 tablet éénmaal per week, vanaf enkele weken voor vertrek tot 4 weken na terugkeer) zijn de eerste keuze antimalariageneesmiddelen.
Om een werkzame hoeveelheid LARIAM in het bloed te hebben bij aankomst in het malariagebied, start men dit product best steeds 2 tot 3 weken voor vertrek. Personen die dit product nog nooit eerder ingenomen hebben, moeten in elk geval 2-3 weken op voorhand gestart zijn, om eventuele nevenwerkingen op te vangen (duizeligheid, slapeloosheid, nachtmerries, opwinding, onverklaarbare angst, hartkloppingen). Lariam wordt niet voorgeschreven indien de arts oordeelt dat er tegenindicaties bestaan (zwangerschapswens, epilepsie, depressie, of hartritmestoornissen waarvoor bepaalde geneesmiddelen zoals bètablokkers, calciumantagonisten of digitalis worden ingenomen) of tenzij u bij een vroegere gelegenheid dit geneesmiddel niet hebt verdragen. U neemt het geneesmiddel verder tot 4 weken na thuiskomst. Indien Lariam goed verdragen wordt, kan het indien nodig gedurende vele maanden en zelfs jaren worden ingenomen.
Voor een korte reis is de inname van het meestal zeer goed verdragen MALARONE een uitstekende keuze. Malarone mag vele maanden ingenomen worden, maar de kostprijs loopt dan wel snel erg hoog op.
DOXYCYCLINE (100 mg per dag, te starten de dag voor vertrek, en in te nemen tot 4 weken na thuiskomst). Doxycycline moet zittend worden ingenomen met veel vloeistof of tijdens de maaltijd. Doxycycline kan soms aanleiding geven tot fototoxiciteit en schimmelinfecties in de mond of genitaliën. Doxycycline mag meerdere maanden worden ingenomen.
In Thailand is men verder overal in staat om snel en betrouwbaar de diagnose van malaria te stellen en op correcte wijze te behandelen.
Dit alles dient individueel met de arts of de arts van het reisadviescentrum besproken te worden.

NOTA 2

MALARONE® (1 tablet per dag vanaf 1 dag voor vertrek tot 7 dagen na terugkeer)
OF
DOXYCYCLINE (100 mg per dag, te starten de dag voor vertrek (soms kan een tolerantietest van enkele dagen aangewezen zijn), en in te nemen tot 4 weken na thuiskomst). Doxycycline moet zittend worden ingenomen met veel vloeistof of tijdens de maaltijd. Doxycycline kan soms aanleiding geven tot fototoxiciteit en schimmelinfecties in de mond of genitaliën. Doxycycline mag meerdere maanden worden ingenomen.

 

 

 

 

 

 

DIARREE

DIARREE is een frequent probleem op reis. Zelfs wanneer men in goede omstandigheden reist, ontsnapt men er niet steeds aan. Enkele raadgevingen en de juiste geneesmiddelen in de reisapotheek zijn zeer nuttig.
Raadpleeg in elk geval de tekst over reizigersdiarree. Daar worden de maatregelen besproken om diarree te voorkomen, en indien nodig correct te behandelen.

 

 

 

DENGUE

In Azië komt vrij veel Dengue-koorts voor. Preventie = antimugmaatregelen toepassen overdag. Raadpleeg in elk geval de tekst over dengue - www.reisgeneeskunde.be & consulteer de wereldkaart - www.who.int/ith
® "disease distribution maps".

 

 

 

 

 

 

 

VACCINATIES

  • Er is geen enkele vaccinatie echt verplicht.

  • GELE KOORTS vaccinatie is niet vereist indien u vanuit België vertrekt. Gele koorts komt hier nergens voor. Indien u vanuit een ander land afreist, waar gele koorts kan voorkomen (Afrika, Zuid-Amerika, zie http://www.who.int/ith/en/index.html ® disease distribution maps), dient u voor Maleisië, Oost-Timor, Papua Nieuw Guinea, Brunei en Singapore wel gevaccineerd te zijn, en dit vanaf de leeftijd van 1 jaar; voor Thailand en Indonesië vanaf de leeftijd van 9 maanden.

  • Op reis gaan is verder een ideale gelegenheid om zich in orde te stellen met de TETANUS-, DIFTERIE-, KINKHOEST-, MAZELEN- en POLIOVACCINATIE.

  • Iedereen die naar Azië/Oceanië reist, ongeacht de duur en de omstandigheden, moet tegen HEPATITIS A beschermd zijn. Indien men in minder goede hygiënische omstandigheden reist, frequent of langdurig (bijvoorbeeld vanaf 2 - 3 weken) in het buitenland verblijft (zelfs indien in goede hygiënische omstandigheden) is ook vaccinatie tegen BUIKTYFUS aangeraden. In vele omstandigheden is vaccinatie tegen HEPATITIS B een aanrader.
    Voor verdere details zie de algemene tekst over VACCINATIES.

  • Personen die minstens 4 weken op avontuurlijke wijze rondtrekken doorheen het platteland of ginds voor langere tijd gaan wonen, dienen vaccinatie tegen JAPANSE ENCEFALITIS en HONDSDOLHEID te overwegen.

             Dit alles dient individueel met uw arts of de arts van het reisadviescentrum te worden besproken.